Classic scene shows Mel Brooks as the Indian chief in “Blazing Saddles.”